■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
BROKEN WINGS
Israël, 2002, de Nir Bergman, avec Orli Zilbershatz-Banai, Maya Baron, Nitai Gvirtz, Daniel Magon, Eliana Magon...
Pitch : Depuis la mort de son mari, Dafna, sage-femme, se bat pour tenir le coup et s’en sortir financièrement. Son travail est tellement absorbant, qu’elle est obligée de faire souvent appel à Maya, sa fille aînée, pour tenir le foyer. Mais cette dernière aimerait beaucoup se donner toute entière à sa musique, elle qui rêve de devenir chanteuse. Son frère Yair a presque le même âge qu’elle. Depuis la mort du père, il refuse de retourner à l’école et a complètement arrêté le basket où il excellait. Ido, beaucoup plus jeune, ne supporte plus sa mère et passe tout son temps libre à tenter de faire les plus grands sauts dans une piscine vide. Bar, cinq ans, doit faire son entrée à l’école. Mais elle se sent abandonnée, et le premier jour de classe, elle s’enferme dans la salle de bain...
Les ailes de la détresse
Broken Wings ne laisse pas indemne et sculpte au cœur du spectateur une douce tristesse. Les premières séquences du films nous entraînent à la rencontre des différents membres d'une famille meurtrie. Maya tout d'abord, lycéenne dont l'on découvre le jolie timbre de voix pendant la répétition d'une chanson, juste avant sa prétendue entrée sur scène. Son frère Yair ensuite, lycéen lui aussi, qui traîne son "aquoibonisme" sous un déguisement de souris, distribuant sans conviction des tracts. Dafna ensuite, leur mère, dépassée par ses horaires nocturnes de sage-femme et ses deux plus jeunes enfants, Ido et Bar. Ne manque à cette photo de famille que le père, décédé accidentellement 9 mois auparavant.
A son humble mesure, chaque personnage est écrasé par le manque de l'absent. Les dialogues eux-mêmes se retrouvent contaminés par des vides ou se transforment en anti-phrases. On ne communique plus, on s'échange des paroles qui ne veulent rien dire mais en disent indirectement beaucoup trop. Broken Wings ne cesse de multiplier la forme de la répétition et de l'interruption. Maya interrompt chacune de ses entreprises (chanter sur scène, enregistrer sa chanson en studio), Yair a quitté le lycée et se laisse porter par les stations de métro, Bar filme avec la caméra de son père ses sauts d'un plongeoir de piscine désaffectée et Ido, qui fait son entrée à l'école, attend que l'on s'occupe d'elle.
Chacun survit et se contente de se dissimuler derrière une ironie de façade. Personne ne semble vouloir encore y croire et si le sursaut advient, c'est que l'histoire de la perte d'un être cher se profile à nouveau à l'horizon. En effet, Ido tombe maladroitement de son plongeoir et se retrouve dans le coma. Les deux aînés vont alors retrouver le chemin d'un langage simple et communicatif : Yair mime dans la chambre d'hôpital de son petit frère encore enfermé dans le coma un commentaire de match de basket et Maya finit, après avoir fui le giron familial, par avouer à sa mère qu'elle a besoin d'elle. Accrochée au bout du téléphone, cette dernière apprend dans une scène tout en retenue que son fils est sauvé d'affaire. Elle garde pourtant un instant le silence comme si elle achevait à cet instant de porter le deuil de son mari. La famille s'en retourne à la vie.
Depuis sa sortie, le premier long métrage de Nir Bergman (après deux courts et un film tv) a remporté de nombreux prix totalement justifiés : celui du meilleur film en 2002 à Jérusalem , le grand prix du festival de Tokyo ou le prix John Schlesinger du meilleur premier film au festival de Palm Springs. Neuf Oscars israéliens dont ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur et de la meilleur actrice pour Orli Zilbershatz-Banai lui ont aussi été décernés. Mise en scène impeccable, interprétation sans défaut (notre préférence pour la merveilleuse Maya Baron qui était déjà au casting du deuxième court métrage du réalisateur), dialogues d'une grande subtilité et humour au détour du désespoir, Broken Wings permets d'espérer le meilleur des avenirs pour Nir Bergman. Michel Marques
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■